Apa bahasa Inggrisnya Pegawai Negeri Sipil / PNS? Yang tau bantuin yah... ^_^

In translating the word or phrase, such as 'PNS', one has to consider the context in Indonesian and in English. The best translated form of it is 'civil servant' or 'civil service staff'.

Penjelasan:

Translating words and phrases from English to Indonesian or vice versa can be tricky as there can be difference in social context in both languages. There are two things to consider in translation work, they are

• context
• vocabulary

Thus, the literal translation is not recommended as it obscures the meaning itself.

For example, if 'PNS' is translated in such way, it will become 'Civil nation employee', which is certainly odd.

The proper English translated phrase for 'Pegawai Negeri Sipil' is 'civil servant' which means the staff who works in civil service that is under the government.

Pelajari lebih lanjut:

Materi tentang translation

https://brainly.co.id/tugas/22030702

brainly.co.id/tugas/27135834

brainly.co.id/tugas/94502

Detail jawaban:

Kelas:SMP

Mapel: English

Kategori: translation

kode: -

#AyoBelajar